连翘和迎春花
（2006/4/12）
我们居住的小区里的迎春花开了，这是大连能见到的最早开的花。在南方最早开的花是腊梅，那时在北方还时冬天呢。现在我国中部的牡丹都盛开了，但我们这里只能看到迎春开花。我在这里住了8年，而且已经见到8个年的迎春开花。但直到今年，我才弄明白这里开的不是迎春，而是连翘。
我过去总以为迎春就是连翘。今年我看到迎春花开，就偶然想起，应该弄清楚迎春是否就是连翘。一查书，才知道我弄错了。迎春和连翘不是同一种植物，它们虽然都是木樨科，但迎春却是茉莉属，学名是：Jasminum mudiflorum；而连翘则是连翘属，学名是：
Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 。最简单的区分方法就是看花的形状，迎春花有六个花瓣，而连翘则只有四个花瓣。我仔细察看了我们院子里的所谓的迎春，其实是连翘，因为它的花，只有四个花瓣。据资料记载，在我国连翘生长在中部和北部，而迎春生长在中部和南部。
迎春和连翘都是早春开花，它们的花十分相似，不仔细观察是区别不开的。迎春和连翘，都是很普遍的观赏植物。尤其在我们这里，连翘一开花，才真的感觉春天来了。我们的小区里，有很多的花坛，每个花坛里都有很多科的连翘，放眼一看，嫩黄的花，满树的花，真是赏心悦目。在连翘开过后，院子里的玉兰、樱花就要开了。春天，真的来了。
其实，我从小就知道连翘是中药，因为我的二伯父和他的长子都是北京的名医，因此我常看到中药的处方，处方中连翘是常见的一味中药。但我那时没见过连翘开花，也不知道它的花和迎春花相似。我想，可能很多人，分不清什么是迎春和连翘的。
1995至1997年在美国我的小儿子家小住的时候，我看到邻居家靠路边有一圈的灌木，在春天盛开着黄花，邻居告诉我是Forsythia, 我以为就是迎春花了。因为我曾经看见过与此十分相似的黄花是迎春花。但后来从字典查知Forsythia是连翘，而又“自以为是”地认为连翘就是迎春花。今年，偶然中才自己纠正了这个错误。我这样才知道我第一次见到连翘花是在纽约。而我在大连住了8年的小区里，看到的也是连翘花。
连翘非但是美丽的观赏植物，也是十分有用的药用植物。在中药的处方里常见。连翘可清热解毒，在治疗感冒、瘟病初起、高烧口渴、痈肿等。中药里的连翘是连翘的果实。而迎春是不结果实的，也不是中药。但迎春是和连翘相似的观赏植物，在我国的东北，是看不到迎春的。